Deadpool 2, like its predecessor, is an exercise in contemporary superhero meta-awareness that ultimately is too similar to what it mocks to ever work. What works is the jokes, many of which are fu…